Logo Paars Horizontaal 200
Mijn dashboard

Auteur: Tristan

Vertaling versus transcreatie: wat is het en hoe gebruik je het voor je doeltaal?

Het concept transcreatie met pictogrammen voor spraak, conversatie en vertaling

De reden dat u dit leest, is dat u content hebt geschreven om een ​​groter, internationaal publiek te bereiken of om in contact te komen met potentiële klanten die een andere taal spreken. Misschien denkt u erover om uw bedrijf uit te breiden of internationaal te gaan, of misschien wilt u gewoon de klantbetrokkenheid en de omzet verhogen. Als een van deze punten van toepassing is, dan is dit wellicht iets voor u

Black Friday- en Cyber Monday-aanbiedingen 2022 zijn klaar!

Black Friday-uitverkoopillustratie met mensen en munten

Ontvang 30% korting op elk nieuw abonnement met de couponcode: BLACKLINGUISE Deze code is geldig voor alle abonnementen en is de beste deal van het jaar! De coupon is beschikbaar tijdens Black Friday en Cyber ​​Monday 2022, van 24 tot en met 28 november 2022. Je kunt de coupon gebruiken tot het einde van je eerste proefmaand. Black Friday-aanbiedingen […]

Hoe vertaal je een website van Engels naar Japans?

Een logo voor Japanse vertaaldiensten

Wilt u uw website van Engels naar Japans vertalen om uw marktbereik te vergroten? Met een wereldwijde e-commerceomzet van 4,9 biljoen dollar kunnen online bedrijven enorm profiteren van het internationaal uitbreiden van hun diensten. Hoewel Engels een van de meest gesproken talen ter wereld is, beheerst niet iedereen het

Wordt een websitevertalingsreseller met ons affiliateprogramma

Verwijs een vriend door en ontvang beloningen. Deel het aanbod met anderen.

We zijn verheugd ons Linguise affiliateprogramma aan te kondigen. Wilt u Linguise promoten op uw blog, YouTube of een ander communicatiekanaal en er geld mee verdienen? Word lid van ons affiliateprogramma en verdien 20% commissie op elke verkoop die u genereert door uw favoriete automatische vertaaloplossing aan te bevelen! Details van het affiliateprogramma: 20% commissie op elke verkoop die u genereert […]

Hoe los ik de taalfout op: "Uw site heeft geen hreflang-tags"?

Implementatie van HSEP-technologie. Verbetering van veiligheid en efficiëntie.

Wanneer je een website online zet en deze meertalig wilt maken, heb je een hreflang-tag nodig. Deze tag laat Google weten welke taal je op een specifieke pagina gebruikt. De tag onthult de relatie tussen webpagina's in verschillende talen. Als je een pagina vertaalt naar het Spaans, Frans of een andere taal, […]

Hoe u uw website kunt vertalen in het Hindi

Persoon zittend op een stoel met een boek, vertaaldiensten

In de huidige, door technologie gedomineerde wereld is het voor bedrijven gemakkelijker om klanten over de hele wereld te bereiken. Nu de wereldwijde e-commercemarkt een omzet van maar liefst 4,9 biljoen Amerikaanse dollar genereert, kan een online bedrijf enorme winsten behalen door zijn diensten internationaal aan te bieden. Het is echter wel noodzakelijk om uw website aan te passen aan de behoeften van de internationale markt

Bewerk WooCommerce vertaling van de check-out en winkelwagen pagina's

Schermafbeelding van het computerinstellingenpaneel. Zwart-wit afbeelding.

WooCommerce is een e-commerceplatform waarmee gebruikers vanuit huis kunnen werken zonder kantoorhuur te hoeven betalen. Je kunt je producten wereldwijd verkopen met WooCommerce zonder veel geld uit te geven. Veel nieuwkomers zien op tegen het gebruik van WooCommerce, laat staan ​​het vertalen naar meerdere talen. Laat je niet afschrikken om je product te introduceren aan […]

Hoe maak je een DIVI meertalige website en vertaal alle DIVI builder content

Een screenshot van een kunsttentoonstelling website ontwerp.

WordPress biedt het perfecte platform om je woorden te delen, je kunst te publiceren of je producten te verkopen. De standaardversie van WordPresslaat echter veel te wensen over. WordPress zelf helpt je bijvoorbeeld niet bij het creëren van esthetisch aantrekkelijke content, noch bij het vertalen van je content om een ​​steeds groter publiek te bereiken. Gelukkig biedt WordPress oplossingen voor beide problemen. […]

Hoe u een website stap voor stap vertaalt in het Frans

Eiffeltorenillustratie voor Franse vertaling

Vóór het e-commerce tijdperk ontwierpen bedrijven producten en diensten voor een specifiek marktsegment. Vaak was hun doelgroep geografisch geconcentreerd en vereiste het betreden van een nieuwe markt een volledig andere aanpak. Tegenwoordig is internet het belangrijkste medium om in contact te komen met potentiële klanten over de hele wereld. Uw internet […]

Topfouten om te vermijden bij het maken van een websitevertaling

een man die aan een bureau zit en gestrest kijkt terwijl hij op een laptop werkt

De afgelopen twintig jaar hebben we een toename gezien in de internationale handel en een explosieve groei van e-commerceplatforms met duizenden klanten over de hele wereld. Alibaba en Amazon zijn twee voorbeelden van succesvolle e-commerceplatforms met miljoenen klanten wereldwijd. Deze platforms overwegen hun websites in andere talen te vertalen om het aankoopproces te vereenvoudigen […]

Nieuw plan met grotere quota en lagere prijzen!

Gratis proefaanbod voor PPO-, SEO- en LAW-bedrijven

We hebben fantastisch nieuws! Onze prijzen zijn verbeterd! Zoals u wellicht weet, zijn onze prijzen voornamelijk gebaseerd op het gebruik van de vertaal-API, oftewel het aantal te vertalen woorden voor de eindklant, en de prijs van de abonnementen. Naarmate onze vertaaldienst groeit, kunnen we onze vertaaldiensten verbeteren […]

Onze gids om uw website-URL's automatisch te vertalen

zoekbalk met cursor die op knop klikt

Wereldwijde verspreiding van content draait om toegankelijkheid. Mensen over de hele wereld bereiken gaat niet alleen over technologie en internettoegang. Communiceren met verschillende mensen betekent dat je hun taal moet spreken en dat de boodschap niet verloren gaat door vertaling. Zelfs een wereldwijde boodschap schiet tekort wanneer deze op taal- en culturele barrières stuit. Het personaliseren van content […]

Verhoog uw WooCommerce-verkopen met meertalige vertalingen

Een zakenman kijkt naar een computerscherm met financiële gegevens. Hij lijkt markttrends te analyseren.

Na lokaal succes te hebben behaald, is de volgende logische stap voor je WooCommerce-winkel het verkennen van de internationale markt. Dit is een uitstekende manier om de omzet van je winkel te verhogen. Er bestaat echter een taalbarrière voor klanten buiten je regio. Hoe overwin je deze barrière? De meest effectieve manier om dit te doen […]

Linguise, kerst 2021 aanbieding!

Kerstactie banner met 30% korting. Prettig kerstfeest

Krijg 30% korting met de couponcode: CHRISTMAS. Deze code is geldig voor alle lidmaatschappen en is de beste aanbieding van het jaar. De coupon is geldig van 23 december tot en met 1 januari. Geniet ervan en tot ziens in 2022! Registreer je en gebruik de 30% kortingscode

Voer WordPress -zoekopdrachten uit in meertalige content

Zoeken in meertalige content op WordPress

De mogelijkheid om te zoeken in WordPress content is een standaardfunctie van het CMS en onmisbaar zodra je een website met veel content hebt. Gelukkig is dat het geval bij de meeste meertalige websites 🙂 En daar komt de meertalige zoekfunctie van Lingiuse goed van pas. […]

Nieuwe versie van de frontend-taalbewerker: metatvertaling en meer!

een man die een smartphone vasthoudt met een varkenlogo

Linguise beschikt al vanaf het begin over een taaleditor voor de frontend. Zodra u bent ingelogd op uw taaldashboard, kunt u alle HTML-content van uw website bewerken met een simpele klik. Nieuwe functie van de taaleditor voor de frontend: automatische en handmatige vertaling van meta-informatie. De paginameta-informatie wordt automatisch vertaald […]

LinguiseBlack Friday & Cyber ​​Monday 2021 aanbieding!

Zwarte gaten en sterren in de ruimte

Ontvang 30% korting met de couponcode: BLACKLINGUISEGeldig voor alle lidmaatschappen, dit is de beste deal van het jaar. De coupon is geldig tijdens Black Friday en Cyber ​​Monday van 25 november tot en met 30 november 2021. Black Friday-aanbiedingen van partner JoomUnited. JoomUnited biedt een breed scala aan WordPress plugins, waaronder de meest populaire geavanceerde plugins […]

Linguise vertaling WordPress plugin 1.5 update!

WordPress logo met hallo-spraakballonnen op zwarte achtergrond. Grijze spraakballonnen met hallotekst.

We zijn verheugd aan te kondigen dat de WordPress plugin voor het genereren van taalschakelaars en alternatieve URL's een belangrijke update heeft gekregen: versie 1.5. Belangrijke nieuwe functies van de plugin: automatische vertaling WordPress Multisite. Waar is WordPress Multisite voor? De "multisite"-functie van WordPress stelt u in staat om vanuit één interface meerdere websites te beheren of […]

Hoe vertaal je WordPress -menu-items automatisch?

Screenshot van de front-end editor van Lingui.se. Welkom bij de front-end editor.

Gebruikerservaring kan het succes van uw website bepalen. Klanten stellen hoge eisen aan gebruikerservaring. Ze verwachten dat ze gemakkelijk naar de gewenste pagina op uw website kunnen navigeren, ongeacht op welke pagina ze terechtkomen. Daarom is het essentieel om een ​​aantrekkelijke gebruikerservaring te bieden […]

Hoe vertaal je al je Joomla 4-content automatisch?

Een gestileerde illustratie van de stad Mumbai met wolken

Een lokale website met gelokaliseerde content is voor de meeste bedrijven voldoende, maar als u het volledige potentieel van uw website wilt benutten, is internationalisering de beste optie. De eerste stap naar internationalisering is het uitbreiden naar internationale talen door middel van vertalingen. Nu geautomatiseerde vertaaldiensten steeds populairder worden, is dit proces […]

Linguise Joomla vertaalextensie 1.1 update!

Een grijstint illustratie van mensen met een 'HALLO' spraakwolk bubble. Joomla logo in de hoek.

We zijn verheugd aan te kondigen dat de officiële Linguise Joomla component voor het genereren van taalschakelaars en alternatieve URL's een belangrijke update heeft gekregen! Nieuwe functies van de vertaalcomponent. Linguise ondersteunt Joomlaal een tijdje, maar er zijn nu veel opties toegevoegd om de taalschakelaar weer te geven en de Linguise serverconfiguratie te synchroniseren […]

Waarom moet u een eCommerce-website en vooral het afrekenproces vertalen?

Online winkelwebsite-interface met een persoon

Ongeacht welk e-commerce CMS je gebruikt, is het cruciaal om alle content van je website nauwkeurig te vertalen als je internationaal wilt verkopen. Op papier lijkt het makkelijk om in andere regio's te verkopen, omdat vrijwel iedereen toegang heeft tot internet; maar dat is in de praktijk nooit het geval, toch? In de internationale regio's waar je wilt verkopen […]

Voordelen van Linguise vertaling ten opzichte van geautomatiseerde browservertaling

Lingulse-logo versus automatische browservertaling

Nu de eisen aan de gebruikerservaring van websites steeds hoger worden, is het internationaal bruikbaar maken van een website een noodzaak geworden in plaats van een luxe. Vertaling staat centraal in dit proces. Zoekmachinediensten (zoals Google, Bing, enz.) hebben de verantwoordelijkheid op zich genomen om gratis basisvertalingen van websitecontent aan te bieden op basis van geografische locatie […]

Linguise vertaling WordPress plugin 1.4 update!

WordPress logo met hallo-spraakballonnen op zwarte achtergrond. Grijze spraakballonnen met hallotekst.

We zijn verheugd aan te kondigen dat de WordPress plugin voor het genereren van taalschakelaars en alternatieve URL's een grote update heeft gekregen! Belangrijke nieuwe functies van de plugin: Nieuwe functie: We hebben veel opties toegevoegd voor de weergave van vlaggen, zoals opties voor de vorm van de vlag, tekstkleur en hover-effecten. Nieuwe functie: Kies ervoor om de taallijst weer te geven in de […]

Een handige handleiding voor het vertalen van een Engelse website naar het Spaans

Een vrouw met een hijab en een bord in haar hand. Ze lijkt deel te nemen aan een protest.

Bent u op zoek naar de beste manieren om uw website probleemloos naar het Spaans te vertalen? In het snelle leven van vandaag zoekt iedereen naar snelle oplossingen. Internationale klanten verwachten dan ook alles in hun eigen taal en navigeren snel naar andere websites als ze niet de gewenste resultaten vinden. Onderzoek toont aan dat slechts 25% […]

Verbetering van de regelbewerking en vertaal dashboard

Schermafbeelding van een mobiele app met tekstvervangings opties. De app heeft een inlogscherm en een instellingenpagina met tekstvelden.

Prestatieverbetering Sinds de lancering Linguise hebben we veel code op de achtergrond verbeterd, waarvan een deel betrekking heeft op de prestaties. Zo worden in de huidige versie de vertaalstatistieken met betrekking tot de gebruikte taal en de meest bekeken pagina's in de cache opgeslagen en elk uur bijgewerkt. We hebben ook een databaseaanvraag aanzienlijk verbeterd om […]

Vertalers en taalbeheerders toevoegen om uw vertaalde inhoud te beoordelen

Modaal pop-upvenster voor het toevoegen van een nieuw item. Het venster heeft een witte achtergrond met een blauwe balk bovenaan.

Vertalers beheren per domein Sinds de lancering Linguise hebben we een aantal functies toegevoegd, maar het beheer van vertalers was een van de meest verwachte. Vanuit het vertaaldashboard kunt u nu nieuwe vertalers of beheerders uitnodigen. De uitnodiging wordt verzonden via een e-mail waarmee de vertaler zich kan registreren of inloggen op zijn account (indien mogelijk)

Het vertalingsdashboard heeft nieuwe talen!

Lingplate dashboard schermafbeelding. Diverse statistieken weergegeven.

5 nieuwe talen beschikbaar in het vertaaldashboard. Sinds de lancering Linguise heeft het dashboard veel veranderingen ondergaan, voornamelijk door de toevoeging van nieuwe functies. Aanvankelijk was het vertaaldashboard beschikbaar in het Engels, Frans en Spaans, de talen die we in ons team spreken. Je kunt nu ook rekenen op: Duits, Italiaans, Russisch, Japans, Vietnamees […]

Wat is de neurale machinevertaling?

Draadframes van mobiele app-schermen voor gebruikersinterface

Neurale machinevertaling (NMT) is een algoritme dat wordt gebruikt om woorden van de ene taal naar de andere te vertalen. Er wordt gezegd dat hoogwaardige NMT de context van de vertaling kan bepalen en modellen kan gebruiken om een ​​nauwkeurigere vertaling te bieden. Google Translate, DeepL, Yandex en Baidu Translate zijn bekende voorbeelden van NMT die voor het publiek beschikbaar zijn via […]

Welkom bij Linguise 1.0!

Feestelijke viering met confetti en ballonnen. Gelukkige stemming

We heten u van harte welkom bij onze nieuwe vertaaldienst Linguise. We hebben een lange weg afgelegd sinds de start van de ontwikkeling van deze tool, en we zijn er trots op te kunnen aankondigen dat we al miljoenen pagina's op honderden websites hebben vertaald voordat we besloten om de dienst officieel te lanceren. Websitevertaling is complex. Als u […]